Reticulum means net but not this kind of net. Sorta stretched the definition of the net Reticulum is supposed to represent. It's actually referring to a reticle, which is a net of crosshairs at the focus of a telescope eyepiece that is used to measure star positions. This was the closest net constellation.
Danae knew exactly what Reticulum represented but still decided this is what it was going to look like. I guess she really needed this one in her kit bag and was willing to sacrifice accuracy for utility. Not that it was completely up to her conscious mind anyway.
Also as a little heads-up there may be a shift to one update a week for awhile. Things are still being worked out but I hope that it won't reflect poorly and that we can keep you on as readers.