Evan's parents taught him to never raise a fist or use his powers in anger. It would be a bad look. It's a lesson he internalized. He sticks to this rule so well that it didn't even occur to him to do anything to Evey. Although his powers have flared up a little.